A17725:20
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Were not these the goodly and holy persuasions of the old Pharisees, against Christ and his doctrine? Did they not in defacing of Christ and his Disciples, advance and set up themselves? Did they not by this colour of calling Christ, such a Preacher of carnal liberty, creep into the consciences of the simple, there to place themselves surely, under the pretence of a more perfect holiness? And what mean our Pharisaical hypocrites, by terming the Preachers of Christs Gospel, carnal Preachers of liberty, but the self same thing? But this is to be noted, of these hypocrites,1 in all their Sermons, when they thus rail against the Preachers, it is to this end, to dissuade the people from the doctrine of only salvation by Christ: and to keep this estimation of themselves, that they be holy, pure, and godly livers: and therefore, men must hear & follow them, all other are but carnal sinners. In this wise the Pharisees persuaded the blind man, whom Christ restored to his sight again, saying:2 Give God the praise, as for this man, we know is but a sinner. As though they should have ⟨image 12⟩said, believe us, follow our doctrine, be our disciple, for we be holy, we serve God, we keep the ordinance of our mother the holy Church: and to maintain this their hypocrisy with all, when other shifts failed, they tell a false lie on Christ to bring him in hatred, saying, He is a sinner: and that they know it so to be. You may be sure, these honest men, would not else have said it. But if they should have him examined what sin they knew by him, they should have had nothing to say.
Were not these the goodlie and holie perswasions of the old Phariseis, against Christe and his doctrine? Did they not in defacing of Christe and his Disciples, aduaunce and set vp themselues? Dyd they not by this colour of calling Christe, such a Preacher of carnall lybertie, créepe into the consciences of the simple, there to place themselues surelie, vnder the pretence of a more perfect holinesse? And what meane our Pharisaicall hypocrites, by tearming the Preachers of Christes Gospell, carnall Preachers of libertie, but the selfe same thing? But this is to be noted, of these hypocrites,1