A17725:201
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if he suffer the tyrants to kill us, yet our life is unto him dear, and much more set by of him, then it is worthy.
But if hée suffer the tyrauntes to kyll vs, yet our lyfe is vnto him deare, and much more set by of him, then it is woorthy.
The which he did plainly declare to be so, when he pronounced by the mouth of David, 1That the death of his Saints was honourable and precious in his sight. And also when he said by Isaiah, 2That the earth it self should show forth the blood that was shed, which seemeth altogether hidden. Now then let the enemies of the Gospel, be as bountiful and prodigal in shedding the Martyrs blood, as they will, yet this must be, that they shall make a reckoning, and horrible account of the effusion, of that deer and precious blood, yea, even to the uttermost drop.
The which he dyd plainly declare to be so, when he pronounced by the mouth of Dauid, 1That the death of his Saints was honorable and precious in his sight. And also when he sayde by Esaie, 2That the earth it selfe should shewe foorth the blood that was shedde, which seemeth altogether hidden. Nowe then let the enimies of the Gospell, be as bountifull and prodigall in shedding the Martyrs blood, as they will, yet this must be, that they shall make a reckoning, and horrible account of the effusion, of that déere and precious blood, yea, euen to the vttermost droppe.
- 1•l. 116.15.
- 2