A17725:23
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And where as they say, that although it be the gift of God, yet may we attain it, if we will fast and pray, for God hath made us a promise, that he will hear our prayers, and grant our petitions. I grant he will so do, if we ask after his will,2 & if that the thing we crave appear to him, that it be profitable for us, for he knoweth before we ask, what thing we have need of. And I doubt, whether all the Priests that say, they have chastity, by this that they pray and fast (as they ⟨image 13⟩say) obtain, and have it or no? We read in the scriptures of many godly men, that earnestly and faithfully begged of God, that thing which they obtained not, and yet God heard them, and loved them: but he knew that to grant their petition, was not so profitable for them. As Saint Paul testifieth of himself: Howe he was vexed with the prick of the flesh, 3the devils messenger, he did desire the Lord thrice to be delivered there from, but he obtained not, but had the assistance of Gods grace promised, where withal he was bidden to be content.
1And where as they say, that although it be the gift of God, yet may we attaine it, if we will fast and praye, for God hath made vs a promise, that he will heare our prayers, and graunt our peticions. I graunt he will so doo, if we aske after his will,2 & if that the thing we craue appeare to him, that it be profitable for vs, for he knoweth before we aske, what thing we haue néede of. And I doubt, whether all the Priestes that saye, they haue chastitie, by this that they praye and fast (as they ⟨image 13⟩say) obtaine, and haue it or no? We reade in the scriptures of many godlie men, that earnestlie and faithfullie begged of God, that thing which they obtained not, and yet God heard them, and loued them: but he knewe that to graunt theyr peticion, was not so profitable for them. As Saint Paule testifieth of himselfe: Howe he was vexed with the pricke of the fleshe,