A17725:38
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They see that the whole youth of the Realm, and especially of the Noble, & the worshipful are infected with this heresy, & new learning, and they shall hereafter undo again, all that they now do, and then the latter end shall be worse ⟨image 22⟩then the beginning, and therefore, will they chop of the heads of the Fathers, and thereby both their children are disinherited, and shall be able to do no harm, & also they may in their place, make Noble men of their own kindred and friends. What (said I) it were too much cruelty: whereunto he sayeth, yea, yea, they think it is better an inconvenience, then a mischief. God deliver the noble blood of England, out of the danger of these dissembling wolves. But let the Noble men consider, how many of their own friends, & most deer darlings, with whom they were joined in confederacy for the bishop of Rome, wretched Winchester, and devilish dreaming Duresme, have brought to confusion, and they shall have sufficient warning, how they may trust these bloody butchers. If doctor Ridley were a live, the bishop of Duresme's chaplain and one hand, he would vouch it to his face, as he did the last time that ever he spake to him, that he careth not whose blood he shed, to bring his purpose about.
They sée that the whole youth of the Realme, and especially of the Noble, & the worshipful are infected with this heresy, & new learning, and they shall hereafter vndoo againe, all that they now doo, and then the latter end shall be worse ⟨image 22⟩then the beginning, and therefore, wyll they chop of the heads of the Fathers, and thereby both their children are disenherited, and shalbe able to doo no harme, & also they may in their place, make Noble men of their owne kindred and fréends. What (saide I) it were too much cruelty: wherevnto he sayeth, yea, yea, they thinke it is better an inconuenience, then a mischéefe. God deliuer the noble blood of England, out of the daunger of these dissembling woolues. But let the Noble men consider, how many of their owne fréendes, & most déere dearlinges, with whome they were ioyned in confederacie for the bishoppe of Rome, wretched Winchester, and deuillish dreaming Duresme, haue brought to confusion, and they shall haue sufficient warning, how they may trust these bloody butchers. If doctour Ridley were a liue, the bishop of Duresmes chaplein and one hand, he would vouch it to his face, as he dyd ye last time that euer he spake to him, that he careth not whose blood he shed, to bring his purpose about.