A17725:84
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There be many that speak not so largely, neither suffer their talk to wander throughout all sorts of Masses, that is to say, Sacrileges. They choose out one kind of Masses only, and that they defend: it is called the parish Mass, or th• high Mass, for in this they think, there is more likeness and agreeing with the Supper of Jesus Christ.
There be many that speake not so largelie, neyther suffer theyr talke to wander thorowout all sortes of Masses, that is to saye, Sacriledges. They choose out one kinde of Masses onelie, and that they defend: it is called the parishe Masse, or th• high Masse, for in this they thinke, there is more likenes and agréeing with the Supper of Iesus Christe.
And truly it might be said not unaptly, that all Masses, which are said ⟨image 40⟩both of the Priests of the lowest degree, and also of the Canons, or of those Priests that have certain Chapels, and all other which are founded by any mans will, or that are so saleable, that they be set forth daily to sale: that all these I say, are not unlike to harlots,1 which in the stews setting themselves to sale without all shame and honesty, do make their bodies common to all men: but the high Mass to be very like the same harlot, which doth craftily abuse the honest name of an husband, to hide her unshamefastnesse, and to retain and defend the estimation of an honest and chaste wife.
And truelie it might be sayde not vnaptlie, that all Masses, which are sayd• ⟨image 40⟩both of the Priestes of the lowest degrée, and also of the Chanons, or of those Priestes that haue certayne Chappelles, and all other which are founded by any mans wyll, or that are so saleable, that they be sette foorth daylie to sale: that all these I saye, are not vnlyke to harlottes,