A17725:96
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After this, they will compare us to old heretics, that did refuse the use ⟨image 44⟩the Sacraments, for the vices of the Ministers, as though we do here respect the proper sins of every man, and not rather the common state and condition.
After this, they will compare vs to olde heretiques, that did refuse the vse ⟨image 44⟩the Sacramentes, for the vices of the Ministers, as though wee doo héere respect the proper sinnes of euerie man, and not rather the common state and condition.
I do pass over this matter shortly, because that which is spoken, is sufficient enough, to convince so foul and shameful impudency. But if these men be so foolish and dull witted, that they perceive not this filthiness, the word of God must suffice us, as when the Lord saith by the Prophet Jeremiah: Israel, 1if thou dost turn, turn unto me. In which words is most plainly expressed, with what simplicity and integrity of mind, we ought to deal and walk before GOD, without any thought and will to return to those things, which we know are not thankful nor allowed of him.
I doo passe ouer this matter shortly, because that which is spoken, is sufficient inough, to conuince so fowle and shamefull impudencie. But if these men be so foolishe and dull witted, that they perceyue not this filthinesse, the word of God must suffice vs, as when the Lorde sayth by the Prophete Ieremie: Israell, 1if thou doost turne, turne vnto mee. In which wordes is most plainelie expressed, with what simplicitie and integritie of minde, wee ought to deale and walke before GOD, without any thought and will to returne to those thinges, which wee knowe are not thankefull nor allowed of him.