A17725:98
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which is a cause, why S. Paul doth testify, that he was sent to turn the unfaithful from their vanities, unto the living God, as though he would say, it is to no purpose, to change some one old and accustomed evil▪ with other hypocrisies and feignings, but utterly to abolish all ⟨image 45⟩superstitions, that the true Religion may be set in her own purity and holiness. For without this Faith and integrity, men never come the right way unto God, but do always waver & are uncertain, to what part they may turn themselves. There be others that are come thus far, that they disallow and refuse the Mass, but they would have some patches kept still, which they call Gods service, least as some men say, they should seem to be destitute of all Religion. And it may be, that some of these be moved with a godly mind and zeal: at the least I will so think, but whatsoever their zeal and purpose be, yet may we not say, that they keep the true rule or any good measure.
Which is a cause, why S. Paule dooth testifie, that he was sent to turne the vnfaithfull from their vanities, vnto the lyuing God, as though he would say, it is to no purpose, to chaunge some one olde and accustomed euyll▪ with other hypocrisies and feininges, but vtterly to abolishe all ⟨image 45⟩superstitions, that the true Religion may be set in her owne puritie and holinesse. For without this Faith and integritie, men neuer come the right way vnto God, but doo alwayes wauer & are vncertaine, to what part they may turne themselues. There be others that are come thus farre, that they disalowe and refuse the Masse, but they would haue some patches kepte styll, which they call Gods seruice, least as some men saye, they should séeme to be destitute of all Religion. And it may be, that some of these be mooued with a godly minde and zeale: at the least I wyll so thinke, but whatsoeuer theyr zeale and purpose be, yet maye we not saye, that they kéepe the true rule or any good measure.