A17726:205
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors…A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours…
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors of the common sect of Anabaptists. Compiled by master John CalvinA short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine
London: printed by John Daye, 1549London: printed by Ihon Daye, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Likewise when saint Peter sayeth, that the Lord Jesus came in his spirit, to the spirits that were in prison, he doeth clearly testify by his words, that the Souls have sense and understanding oftener death. For otherwise they should not perceive the preaching of Christ, which as he sayeth, did preach unto them. I confess that this place hath been taken for a dark place, and that it hath been diversly expounded: but yet w•ll I allege nothing for my purpose, which is not certain. The Apostle therefore having before spoken how Christ was humilied, and having also showed how that all faithful men must be made like unto▪ him, for consolation, he addeth that Jesus ⟨image 60⟩Christ was not overcome by death, but that he overcame death. After this, to certify us that this virtue of his resurrection, doeth pertain unto us, he sayeth, that not only the living have felt it, but also the dead: and not only the faithful, but also the unbelieving, and rebels. It is true, that when the matter requireth: that we must distinguish we see that he speaketh but of the second kind: but that hindereth not, but that he speaketh fy•ste, of all in general. Touching that he putteth, as well the souls of the good, as of the evil, in prison, that doeth he to signify the vehement desire, which the faithful had for the coming of Jesus Christ, which held them as it were in anguish.
Lykewyse when saynte Peter sayeth, that the Lorde Iesus came in hys spirite, to the spirites that were in pryson, he doeth clearly testifye by hys wordes, that the Soules haue sence and vnderstandynge ofter death. For otherwyse they shoulde not perceyue the preachynge of Christe, whyche as he sayeth, dyd preache vnto them. I confesse that thys place hath bene taken for a darke place, and that it hath bene diuersly expounded: but yet w•ll I aledge nothing for my purpose, whiche is not certayne. The Apostle therfore hauynge before spoken howe Christe was humilied, and hauynge also shewed howe that all fayethfull men muste be made lyke vnto▪ hym, for consolation, he addeth that Iesus ⟨image 60⟩Christ was not ouercome by death, but that he ouercame death. After this, to certifie vs that thys vertue of hys resurrection, doeth pertayne vnto vs, he sayeth, that not onelye the lyuynge haue felte it, but also the deade: and not onely the fayethful, but also the vnbeleuyng, and rebels. It is true, that whē the matter requireth: that we muste distinguyshe we se that he speaketh but of the secōd kind: but that hindereth not, but that he speaketh fyste, of all in generall. Touchyng that he putteth, as wel the soules of the good, as of the euyll, in pryson, that doeth he to signifye the vehemente desyre, whyche the fayethfull had for the commyng of Iesus Christ, which hild them as it were in anguyshe.