A17726:28
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors…A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours…
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors of the common sect of Anabaptists. Compiled by master John CalvinA short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine
London: printed by John Daye, 1549London: printed by Ihon Daye, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Circumcision doth import as much and neither more nor less. That this is true, touching repentance, it is evident as well in ⟨image 11⟩the books of Moses as in the Prophets, where it is spoken of the circumcision of our hearts. For that is that thing, which the new testament calleth mortification of the old man. In summa, spiritual circumcision is as much to say as, repentance. And for the second part, which is the promise of forgiveness of since, we can have no clearer probation than this sentence of. S. Paul, where he sayeth, that circumcision was given to Abraham for a confirmation, of the righteousness, which he freely obtained of God, through faith. If now, men make this argument: that it is against reason, that little children, which have neither faith nor repentance, should be baptised, for as much as baptism is a sacrament of regeneration and spiritual washing which we have in Jesus Christ: I answer that the like may be said of circumcision. And yet God commanded that the young infants should be circumcised. And therefore it is as much as to reason against God: when we say that it is against reason, that a sacrament which is a testimony of repentance, and salvation, should be communicate unto young children. What shall we say then? Truly, if we count that good, which God hath done: we have a lesson, that it is not needful that the verity which is signified by the sacrament, should always precede, but that it sufficeth otherwhile, that it follow, at the lest in part: for the renovation of life, was well signified by circumcision: and so ⟨image 11⟩was likewise the justice which we obtain by faith. Neither repentance nor faith, was in the young infants: and yet were they not for fault thereof, excluded from circumcision, which is the sign of the same. Now you see then, that the sign goeth before the verity of that sign. And if that this were sometime lawful, and conformable to reason, how cometh it now to pass that it should be repugnant unto the same. But here may it be replied, that it is not enough to allege that such a thing was done, except we can show that we ought so to do now. I grant that true:
Cyrcumsicion doth importe asmuche and neyther more nor lesse. That thys is trewe, towching repentaunce, it is euydēt as wel in ⟨image 11⟩