A17726:290
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors…A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours…
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors of the common sect of Anabaptists. Compiled by master John CalvinA short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine
London: printed by John Daye, 1549London: printed by Ihon Daye, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
☞ Therefore in a some, we see that this word sleep, is by similitude applied unto the bodies, which are without moving when the souls are separate from them. And this is a manner of speaking, which the Paynims always used. And thereout cometh also, that we call the place of burial, a Cemetery, which doeth signify a place of sleeping, not that our elders, did think, that the souls were there a sleep, but because the bodies be there laid to rest in their Sepulchres, as in beds. A like understanding must we have, of a certain place in Job, where with they mightily defend them selves, where he sayeth, that after man is once fallen a sleep, that he shall not walk, nor rise up till the Heaven be changed.
☞ Therefore in a some, we se that thys worde sleepe, is by similitude applied vnto the bodyes, whyche are wythoute mouynge when the soules are seperate from them. And thys is a maner of speakynge, whyche the Painyms alwayes vsed. And thereoute commeth also, that we call the place of buriall, a Cimyterie, whyche doeth sygnifye a place of sleapynge, not that oure elders, dyd thynke, that the soules were there a sleape, but bycause the bodyes be there layed to rest in theyr Sepulchres, as in beddes. A lyke vnderstandynge muste we haue, of a certayne place in Iob, where wyth they myghtilye defende them selues, where he sayeth, that after manne is once fallen a slepe, that he shall not walke, nor ryse vp tyll the Heauen be chaunged.
☞ They do likewise make them selves a buckler, with a sentence of Solomon, which maketh more against them, then any other in all holy scripture. And in deed I would not now bring it forth to serve my purpose, were it not that they do so impudently use it as though it made for them. The words be these.
☞ They do lykewyse make them selues a buckeler, with a sentence of Salomon, whiche maketh more againste them, then anye other in al holy scripture. And in dede I wold not nowe brynge it forthe to serue my purpose, were it not that they do so impudently vse it as though it made for thē. The words be these.