A17726:301
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors…A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours…
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors of the common sect of Anabaptists. Compiled by master John CalvinA short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine
London: printed by John Daye, 1549London: printed by Ihon Daye, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to make short, that which we have before said; might suffice for the solution of their argument. That is, that we are always in a wait and desire, until Jesus Christ do appear in our full Redemption, to receive us into the immortality and glory of his kingdom. Nevertheless in the mean while, we cease not to have our life hid in him before God as sayeth saint Paul.
But to make short, that whyche we haue before sayed; myghte suffyce for the solution of theyr argumēt. That is, that we are alwaies in a wayte and desyre, vntyll Iesus Christe do appeare in oure full Redemption, to receyue vs into the immortalitie and glorye of hys kyngedome. Neuerthelesse in the meane whyle, we cease not to haue our lyfe hydd in hym before God as sayeth saynt Paule.
☞ It should appear that we had sufficiently answered unto them, touching the day of the resurrection: were it not that they do prosecute the matter further, bringing forth the sentence of saint Paul, where he sayeth, that we be of all men most miserable, if we shall not rise again.
☞ It shoulde appeare that we had suffitiently answered vnto them, touchyng the day of the resurrection: were it not that they do prosecute the matter further, bryngyng forth the sentence of saynte Paule, where he sayeth, that we be of all men moste miserable, if we shall not ryse agayne.
They say that this can in no wise be true, if we be blessed before the resurrection. I answer that Saint Paul had respect unto the end of the hope of the faithful, that is, that at the day of the resurrection, they shall receive that which God hath promised unto them, and so if there were no Resurrection, they should be void of all their hope.
They saye that thys canne in no wyse be true, if we be blessed before the resurrection. I answere that Saynte Paule had respecte vnto the ende of the hope of the fayethfull, that is, that at the daye of the resurrection, they shall receyue that whych God hath promised vnto theym, and so if there were no Resurrection, they shoulde be voyde of all theyr hope.