A17726:64
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors…A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours…
A short instruction for to arm all good Christian people against the pestiferous errors of the common sect of Anabaptists. Compiled by master John CalvinA short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine
London: printed by John Daye, 1549London: printed by Ihon Daye, 1549
Title page typeset from the transcription.
Of the Anabaptists. › Article 2 › ☞ ConfutationOf the Anabaptistes. › Article 2 › ☞ Confutacion
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There have been in old time two sects of heretics, which did mightily trouble the church, of which the one named them selves in greek Cathares, which is to say, pure: ⟨image 25⟩the other Donatists, after the name of their first author and master. These as well the first as the second, were in the self same fantasy, that now days be these pore dreamers, search out a church in which there should be no fault found. Therefore did they separate them selves from all christen men, that they might not be defiled through the imperfections of other. But what came of this? God hath confounded them all with their enterprise so presumptuous. Let this then be a warning unto us, that when under the colour of a zeal of perfection, we can bear no imperfection, other in the body, or in the men bres of the church, it is the devil which puffeth us up with pride, and seduceth us with hypocrisy, to make us forsake Christs flock: this knowing that he hath gotten what he desireth, when he hath drawn us away. For seeing that out of the church there is no remission of since, nor salvation: though we have an appearance of holiness more then Angelical, yet if we do separate our selves, by such a presumption, from the christian company, we are become devils.
There haue bene in olde tyme two sectes of heritikes, whyche dyd myghtely trouble the churche, of whyche the one named them selues in greke Cathares, whych is to say, pure: ⟨image 25⟩the other Donatistes, after the name of theyr fyrste aucthor and maister. These as well the fyrst as the second, were in the selfe same phā tasie, that nowe dayes be these pore dremers, searche oute a churche in whyche ther should be no faulte founde. Therfore dyd they seperate them selues frome all christen men, that they myght not be defiled thorow the imperfections of other. But what came of thys? God hath confounded theym all wyth theyr enterpryse so presumptuous. Lette thys then be a warnyng vnto vs, that when vnder the colour of a zeale of perfectiō, we cā beare no imperfection, other in the body, or in the mē bres of the churche, it is the deuyll whyche puffeth vs vp wyth pryde, and seduceth vs wyth hypocrisie, to make vs forsake Christes flocke: thys knowynge that he hath gotten what he desyereth, when he hath drawē vs awaye. For seynge that out of the church there is no remission of synnes, nor saluatiō: thoughe we haue an apparaunce of holynes more then Angelicall, yet if wee do seperate oure selues, by such a presumption, from the christian companye, we are become deuylles.