A17727:103
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Minister. 1We have said that besides that we are frail and weak, we are given to evil. So long then as God shall leave us in our nature, we shall love sin and hate ⟨p. 70⟩goodness, we shall hate righteousness, and love evil. This prayer then shortly containeth thus much, that God would change us. For man, if he rightly consider himself as he is, shall find that until such time, as God have taken him into his defence, he is settled, and that with delight and pleasure in sin: for we bring such corruption with us from our mothers womb, that all our senses, our thoughts, and our affections, are continually given to evil.2 Now if God did not strengthen us, and hold us as it were by the hand: whither shall we come? We have not only this frailty to cause us to fall, but we also have this inclination & readiness to evil. Behold then a poor & miserable state. for the Devil is a Tyrant: who hath rule, and authority over us, until such time as God deliver us and set us free,3 even as speech is had thereof in the viii. Chap. of the Gospel of Jesus Christ according to S. John. This petition then, containeth in sum, thus much in it self, that God would in such sort change us, that whereas ⟨image 87⟩now we are inclined to evil, and given thereto, yea that we run to it, and are settled in sin, that he would renew us, and place in us such a print of his goodness, and of his fear, that we may hate the evil, & love the good, which we ought to aspire and come to. But how doeth he work this?4 By the power of his Spirit. And this is the cause why these two words, the Spirit and the Flesh are so often set one of them against another in the Scripture. Now this word flesh, is not taken according too the common speech, but it is taken for man, insomuch that all that we bring from our mothers womb,5 is called flesh. And what meaneth this word Spirit? It is nothing of that belongeth unto us, that is to say, of that we have of our natural inheritance: but it is the grace of God by the which we are renewed, Wherefore it behooveth, that God manifest his power over us and in us, in such sort, that we be reformed from evil to good,