A17727:119
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Minister. What meaneth this clause which followeth: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever?
The Minister. What meaneth this clause which foloweth: For thine is the kingdome, and the power, and the glorie, for euer and euer?
The Child. To put us again in remembrance, that our prayers be rather grounded upon God, and upon his almighty power & goodness, than upon our selves, who indeed are not worthy to open our mouths to call upon him. And also to teach us to conclude and shut up all our prayers, in the praising of his power and goodness.
The Childe. To put vs againe in remembrance, that our praiers be rather grounded vpon God, and vpon his almightie power & goodnes, than vpon our selues, who indeed are not woorthie to open our mouthes to call vpon him. And also to teach vs to conclude and shutte vp all our prayers, in the praysing of his power and goodnes.
The Minister. When we have prayed unto God, that he lead us not into temptation, the mean and way is added, as I have already touched: that is, that he deliver us from evil, or from the evil one. For as we have alleged out of the eight Chapter ⟨p. 80⟩of the Gospel of Jesus Christ according to Saint John,1 if he delivered us not, we should always remain in this miserable bondage of his. Now this hath been declared in the first place, that our Lord Jesus Christ hath acquitted and discharged us before God his father: and next,2