A17727:57
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If it had so been, we see that their manner of proceeding had been indirect and overthwart, & there should have bin therein an occasion, rather to have turned them that were sound in judgement from the purity of the Gospel, then to have builded the weak. To be short it is a matter too to plain, that Saint Peter committed a fault, and also that by good right and reason, the Apostle Saint Paul reproved him, because he was culpable and faulty.
If it had so beene, wee see that their manner of proceeding had beene indirect and ouerthwart, & there shold haue byn therin an occasion, rather to haue turned them that were sounde in iudgement frō the puritie of the Gospell, then to haue builded the weake. To be short it is a matter too to plaine, that Saint Peter committed a fault, and also that by good right and reason, the Apostle Sainte Paule reprooued him, because he was culpable and faultie.
Now after that we have seen the fact or deed, let us come to the reason which is added. He saith: If thou which art a Jew, livest as the Gentiles, and not as the Jews, wherefore constrainest thou the Gentiles to do like the Jews? 1Mark then Saint Peters fault, that is, that he wrought thereby great hurt against the Gentiles, when he withdrew himself from them, for it was a certain kind of enforcement or constraint. And why so? For if the Gentiles had been moved to despite or anger against him, behold the Church then should have been assembled together in companies and set one against another. But we have declared, that as our Lord Jesus Christ is the head of the Church, so it behoveth us to be joined together in him, as the members of one body. So that now there remained nothing else,2 but that the Gentiles should either take and use the ceremonies of the law, or else it must needs be, that there should be open war and contention, between them & the Jews, and so they should be as it were two troupes or companies, one of them altogether ⟨p. 37⟩