A17727:60
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul speaketh thus of the Jews, & showeth that they are Jews by nature, he meaneth that they are not perverse and corrupted, not considering them,1 as descending from Adams line, or race, but as coming from Abraham's race. Wherefore to make a short resolution, there is a double nature. The first is common to all: the second is special or particular. For when S. Paul saith in another place to the Ephesians, that we are by nature the children of wrath, then he doeth indifferently comprehend and mean, aswell the Jews as the Gentiles. Behold then, that aswell Abraham's race as others are subject to Gods vengeance, and that of nature as S. Paul saith.2 But in the xi. Chapter to the Romans he saith that the Jews are the natural branches of the holy root or stock: when he saith natural branches of a holy ⟨p. 39⟩root, it is a special privilege that God gave, to that race of Abraham, when he adopted and received the same to him self. And why so? For God hath not only declared that he will be the people of Israels Saviour, but a Saviour of all that Line or Stock. And thus much concerning this word. Also this word sinners, is not there to be taken, as we commonly understand it,3 but it signifieth in this place profane persons, and such as are altogether defiled before God, as when it is said that he heareth not sinners: and yet we know indeed that he heareth them. And indeed, the doctrine that our Lord Jesus Christ hath taught us, must needs be inviolable, and it behoveth us to have our mouths wide open to confess our sins, whatsoever come of it, for otherwise we should be liars, as S. John saith in his Canonical Epistle, to wit,4 that if we confess not that we are sinners the trueth is not in us: yea and it is of necessity required that God cover our sins. So then sins is often times taken for a Profane man, and one that is rejected of GOD, as also in ⟨image 56⟩this place. But now let us come to that which Saint Paul saith: we are Jews by nature,