A17727:64
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And there is some show thereof at the first sight, because that the fountain of ⟨p. 43⟩this question which Saint Paul handleth, proceeded from this,1 that the Jews would be circumcised, and observe the ceremonies of the law. Wherefore it should seem by this, that the works of the law, were nothing else, but the ceremonies thereof. But they import (as we shall see in a more large declaration thereof) somewhat more, to wit, that under that speech is comprehended all that which God hath commanded. True it is, that the first occasion which Saint Paul had, to enter into disputation and question about the matter, was to set out the abuses which were in these outward things:2 as at this day wherein we are at controversy with the Papists, touching pilgrimages, feasts, the observation of certain days, &c. We do not only handle this question and point, whither that these three things & such like be commanded of God yea or no, but we come somewhat further and say, that this is not only not to serve God, but that it is blasphemy to say so. We see then, that when men will speak of some ceremony, or some superstitious observation, ⟨image 60⟩they shall come to the general rule, because they are things joined together, yea things that can not be sundered: So much also is there to be said concerning the works of the law. For when the Jews would that men should observe Circumcision, and that it should continually abide whole and sound, that proceeded from an error: for they supposed that Circumcision was Gods service, and that it was a meritorious work to be justified by: and it is likely, that they held so much also, concerning all the rest. But that is contrary to trueth, for Circumcision was a testimony of the grace of God, 3and a sign of faith, as Saint Paul speaketh thereof, in the fourth of the Romans. Behold then how the Jews, were turned very far, from the true institution of God, when they attributed such an use to the ceremonies of the law. And this is the cause also, why Saint Paul stayeth so much upon this word.4