A17727:8
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WHEN I (Right worshipful and Honourable) enter into a deep consideration, not only of mine own particular grievous offences, but also of the general sins & transgressions of the whole land, continually committed against God and good men, I am wonderfully cast down in my self, and overwhelmed (as it were) with heaviness, for those great judgements that by the reason of these our iniquities ⟨image 3⟩we have, as it were with gable ropes, pulled from God against our own souls. But when I throughly weigh what slender means are used to bring men too God, and unfeigned repentance, from their former evil ways (that so the plagues hanging over our heads, may be utterly removed from us and our country, or at the least so lessened, that we be not swallowed up of the same) I am almost as a man altogether past hope, that we can be set free or delivered from those judgements and punishments, which the Lord by manifest signs and tokens from heaven, and by continual threatenings and outcries, of his faithful ministers, hath now a long time denounced against this proud and thankless generation. For what between idle and Idol ⟨image 3⟩ministers on the one side, & blind, wilful, and superstitious people on the other side, iniquity is grown to so great a height, that as men make little or no conscience at all of committing sin, so they seem to be sunk deep in their rebellion, and are grown as a man would say, senseless of their transgressions, insomuch that men can hardly tell what to pronounce unless they should say thus, that by our deeds we allow that, which by words in popery, we do justly condemn, to wit, that blindness and ignorance is the mother of devotion.
WHEN I (Ryght woorshipfull and Honorable) enter into a deepe cōsideratiō, not onely of myne owne particular grieuous offences, but also of the generall sinnes & transgressions of the whole lande, continually committed against God and good men, I am wonderfully cast downe in my selfe, and ouerwhelmed (as it were) with heauinesse, for those great iudgementes that by the reason of these our iniquities ⟨image 3⟩wee haue, as it were with gable ropes, pulled from God against our owne soules. But when I throughly weigh what slender meanes are vsed to bring men too God, and vnfeigned repentaunce, frō their former euill wayes (that so the plagues hanging ouer our heades, may be vtterly remooued from vs and our countrey, or at the least so lessened, that we be not swalowed vp of the same) I am almost as a man altogeather past hope, that wee can bee set free or deliuered from those iudgementes and punishmentes, which the Lorde by manyfest signes and tokens from heauen, and by continuall threatnings and outcries, of his faithfull ministers, hath nowe a long time denoūced against this proud and thanklesse generation. For what between idle and Idoll