A17727:83
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now there is also a quickening, or a living death, when we dye, being confounded in our selves, because God knoweth our iniquity & transgression, and that we are scattered to be in that life, as it were condemned creatures. And this is that, that bringeth us to life. And this is that also, which I have said heretofore, that we shall never seek after the grace and favour of our Lord Jesus Christ, till such time as we be wounded with the judgements of God, and that so deeply, that we are not able to endure any longer, neither know on which side to turn us. We have then yet now at the length, the understanding of this place: that is, that Saint Paul declareth,1 that our Lord Jesus Christ placeth us not in condemnation, but that it is the law which doeth that: and besides we learn, that albeit we dye to the law, when we are dead with Christ, yet that notwithstanding we obtain a new life, and moreover, he declareth, that this ⟨image 76⟩new life of ours, is without our selves. And in that he faith, In that that I now live, I live not any more (saith he) my self, but Jesus Christ liveth in me, he setteth out and declareth this matter, which we ought well to mark, and hold fast: for without this saying, we shall never purely and simply perceive, what this meaneth, to be justified, by or through faith. For divers have deceived them selves, when they have found these words, that we are justified, by the doctrine of the law:2 for they mean when we are justified, that our Lord draweth us out of the corruption in which we are, and that he reneweth us by his spirit, to the end that we should serve him: and also they declare, that the good works which the Christians do, are no more from the law but from them selves. And so that indeed, which seemeth to have established and strengthened Saint Pauls doctrine, doeth nothing else, but corrupt, pervert, and mar the same: for they make this distinction,3 that there are certain works of the law, which are the works that men do of their free ⟨p. 80⟩will, and of their own motion and accord, as where they suppose to merit and deserve. And they say that men are not justified by such works, that is to say, by moral works and duties, as men call them: but yet notwithstanding they would be justified by spiritual works, that is to say, that we know, that God guideth us by his spirit.