A17727:9
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is it not both strange and pitiful, and yet in my persuasion, I take it to be for the most part very true, that after twenty years public preaching & professing of the Gospel under our gracious ⟨image 4⟩Sovereigns reign, the people are very little, or no whit at all edified in the knowledge of faith, & less builded up (if less can be) in the fruits of obedience and holy life? Not that I deny the Gospel, to have taken good root in sundry mens hearts: but this I mean, that that number is very small, yea even as it were a cottage in a vineyard, or like a Lodge in a Garden of Cucumbers, or like a besieged City.1 If any man would doubt of the trueth of this, the matter it self is more manifest, than that it needeth to be proved: for if a man would but make his eyes and his ears, witnesses (as it were) of this matter, how can he pretend ignorance? Who passeth through any place of the land that beholdeth not, & heareth not, generally and in the greatest number, pestilent pride, mischievous murders, wicked ⟨image 4⟩whoredoms, open oaths, beastly blasphemies against God, common contempt of magistracy and all goodness, besides a thousand such like abominations? So that a man may perceive not a window only, but a wide wicket, or barn door rather, set open to all manner of licentiousness and naughty behaviour. And surely if these faults were in the meanest only, they were very grievous before God and man: but what are they then, when the hands of the greater men be the chiefest in these iniquities? Be it far from us to be Stoics, who thought all sins equal. Christians should know (and the rather because the Lord also hath revealed the same in his word) that some sins be more grievous, than other some are in his sight: yea that one and the self same sin, is very much aggravated, ⟨image 5⟩& made more heinous, even in respect of the circumstances, as time, place, person, manner of doing, &c. And what I pray you is the cause, of this so great disorder and licentiousness? Is not ignorance and negligence in Priests (as they call them) and people, the mother and nurse of all these and such like wickednesses?
Is it not both straunge and pitifull, and yet in my perswasion, I take it to bee for the most parte very true, that after twenty yeeres publique preaching & professing of the Gospel vnder our gracious