A17728:794
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed,…Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed,…
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed, at the end of every lecture: by Master John Calvin. Which being faithfully collected form him as he uttered them in Latin, in the schools of Geneva, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the sum and scope of every lecture.Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed, at the end of euery lecture: by Master Iohn Caluin. Which being faithfully collected form him as hee vttered them in Latine, in the schooles of Geneua, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the summe and scope of euery lecture.
London: printed by Felix Kyngston for Nathanael Newbery, 1620
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Telling them, that howsoever the enemy seemed far off, yet their cry might (after a sort) be heard into the Cities of Judah. p. 120.
Telling them, that howsoeuer the enemy seeemed farre off, yet their cry might (after a sort) be heard into the Cities of Iudah. p. 120.
Vers. 17 Who shall so encompass them round about; that there will be no escaping for them: and lest they might think the Lord too severe in dealing thus with them, he renders the reason thereof in the latter member of the verse. p. 221.
Vers. 17 Who shall so incompasse them round about; that there will be no escaping for them: and lest they might thinke the Lotd too seuere in dealing thus with them, he renders the reason therof in the latter member of the verse. p. 221.
Vers. 18 And therefore discharging himself of dealing injuriously with them, he lays the fault wholly upon their own deserts: as if he should say, your sins have been so heinous against me, that I could not use you otherwise: and if your chastisement prove bitter, and piercing; you may thank your selves. p. 222.
Vers. 18 And therefore discharging himselfe of dealing iniuriously with them, hee layes the fault wholly vpon their owne desarts: as if he should say, your sinnes haue been so hainous against me, that I could not vse you otherwise: and if your chastisement proue bitter, and piercing; you may thanke your selues. p. 222.