A17728:796
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed,…Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed,…
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed, at the end of every lecture: by Master John Calvin. Which being faithfully collected form him as he uttered them in Latin, in the schools of Geneva, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the sum and scope of every lecture.Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed, at the end of euery lecture: by Master Iohn Caluin. Which being faithfully collected form him as hee vttered them in Latine, in the schooles of Geneua, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the summe and scope of euery lecture.
London: printed by Felix Kyngston for Nathanael Newbery, 1620
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 18 And therefore discharging himself of dealing injuriously with them, he lays the fault wholly upon their own deserts: as if he should say, your sins have been so heinous against me, that I could not use you otherwise: and if your chastisement prove bitter, and piercing; you may thank your selves. p. 222.
Vers. 18 And therefore discharging himselfe of dealing iniuriously with them, hee layes the fault wholly vpon their owne desarts: as if he should say, your sinnes haue been so hainous against me, that I could not vse you otherwise: and if your chastisement proue bitter, and piercing; you may thanke your selues. p. 222.
Vers. 19 But the Prophet seeing them senseless, notwithstanding the misery and danger, which should befall them, shows, that himself had such a lively apprehension thereof within his own bowels, that he was to seek (as it were) of fit words to express it withal. p. 223. 224. 225.
Vers. 19 But the Prophet seeing them senselesse, notwithstanding the misery and danger, which should befall them, shewes, that himselfe had such a liuely apprehension thereof within his owne bowels, that he was to seeke (as it were) of fit words to expresse it withall. p. 223. 224. 225.
Vers. 20 For the decree was gone forth; and henceforth they must know, that miseries shall befall them one in the neck of another: in so much that the end of one, shall be but the beginning of another, even to their utter vastation, and that ere they be aware. p. 226. 227.
Vers. 20 For the decree was gone forth; and henceforth they must know, that miseries shall befall them one in the necke of another: in so much that the end of one, shall be but the beginning of another, euen to their vtter vastation, and that ere they be aware. p. 226. 227.