A17729:110
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There remaineth now after the body the other appurtenances, as one of his shows, which ⟨image 44⟩is at the charter house of Paris: the which was stolen about twelve or thirteen years ago: but there was a new one found incontinently. And in deed until shoemakers science fail, they will never want such relics. At Rome at saint John of Lateran, they boast to have his jacketh: whereof no mention is made in the gospel, except because it is there spoken, that he was clothed with camels hear, they would change a gown into a jacket.
There remayneth nowe after the bodye the other appertenances, as one of his showes, which ⟨image 44⟩is at the charter house of Paris: the whiche was stolne aboute twelue or thyrtyne yeres ago: but there was a newe one founde incontinently. And in dede vntyll showmakers science fayle, they wyll neuer wante suche reliques. At Rome at sainct Iohn of Latrans, they boste to haue his iacketh: whereof no mencion is made in the gospell, except because it is there spoken, that he was clothed with camelles heare, they woulde chaunge a gowne into a iacket.
There likewise they say they have the Altar whereon he prayed in the Desert: as if in those days they did use to make Altars for every purpose and in every place.
There lykewise they saye they haue the Aultar whereon he praied in the Desarte: as yf in those dayes they dyd vse to make Aultars for euery purpose and in euery place.
It is marvel they make them not believe that he song Mass. In Avignon is the sword wherewith he was beheaded. And at Aix in Dutchlande is the linen clothe that was spread under him. I would gladly know how