A17729:139
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I have named but only about half a dozen Townes of Doutchelande. I have named but three of Spain, as far as I know. Of Italy, about the number of fifteen. Of France from thirty to forty: And yet of those have I not spoken, all that is to be said in that behalf. Let every one then ⟨image 60⟩conjecture in himself what a heap & number it should be if one should orderly place the multitude of relics that are through out all christendom. I mean only the countries that we know, & where as we use to travail. For the principal is to note that all the relics that they do show in these countries of Jesus Christ, and of the prophets, men shall find them aswell in Grecia and in Asia, and in other regions where as there are Christian churches. But I now ask, that seeing the oriental christian churches say that all that we think we have here with us, is with them, what resolution or assurance one may have thereof? If one should contrary them alleging that such a saints body was brought away by merchants, another by monks, another by a bishop: one part of the crown of thorns was sent to a king of France, by the emperor of Constantinople the other part conquered by war, & so of all the other pieces: they would nod and lift their heads in mockage. ⟨image 60⟩Howe shall one avoid these quarrels? For in a doubtful matter it is requisite to Judge by conjectures. Now in so doing they should always win the upper hand: for that which they have to say for their part, is more like to be true, then all that one can pretend of the party on this side. It is a troublesome and angry matter to intermeddle for them that would defend relics. For to make an end, I pray and exhort all readers in the name of God to employ them selves to understand the trueth, whilst that it is so manifest and openly showed them, & acknowledge that this is done by a singular providence of God, that they who would have in such sort deceived the poor world, have been so blind that they have not considered or thought how they might have had better hid and covered their lies but as the Midianites who having their eyes pulled out, were at strife and variance the one against the other. So we see that they make war ⟨image 61⟩against them selves, and mutually belie the one the others. Whosoever will not harden th••r hearts, to repugn against all reason, and truth.