A17729:140
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Albeit that he be not fully instructed or persuaded in him self, that it is execrable Idolatry, to worship any kind of relic what so ever it be: yet nevertheless he seeing so evident falsehood, shall never have the heart so much as to kiss any one of them: and what devotion so ever he hath had to them before, it shall be fully and altogether extinguished. The principal should be as I have said in the beginning to abolish amongest us christians this heathenly superstition, of canonising the relics, aswell of Jesus Christ as of his saints, for to make idols. This kind of doing is a filthy pollution the which ought in no wise to be suffered in the church. We have already showed by what reasons, and witnesses of the scripture it should be so. If any be not content or satisfied therewith, let him consider the use of the ⟨image 61⟩ancient fathers, to the end to confirm him self after their examples. There hath been many holy patriarchs, many prophets, many godly kings, & other faithful in the old testament: God had ordained more ceremonies in that time, then we ought to have in our time: Yea, it was requisite that the burying places should be more gorgeously and fairer made, then now, for to represent by figure and shadow the glorious resurrection, for so much as it was not so clearly revealed by word as we have it: do we read that they have plucked the bodies of saints out of their sepulchres for to make puppies of them? Abraham the father of all the faithful, was he ever taken up? Sarah also Princess in the Church of GOD, hath she been taken out of her grave? Have not they left them at rest with all the other saints?
Albeit that he be not fullye instructed or persuaded in him self, that it is execrable Idolatrie, to worshippe any kinde of relique what so euer it be: yet neuerthelesse he seing so euident falsheade, shall neuer haue the heart so much as to kisse any one of them: and what deuotion so euer he hath had to them before, it shall be fullye and altogether extinguished. The principall should be as I haue sayd in the beginning to abolishe amongest vs christians this heathenly superstition, of canonising the reliques, aswell of Iesus Christe as of his saincts, for to make idols. This kind of doinge is a filthy polution ye which ought in no wise to be suffered in the church. We haue already showed by what reasons, and witnesses of the scripture it shuld be so. If any be not cōtent or satisfied therwith, let him consider the vse of the ⟨image 61⟩