A17729:141
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover Moses body, was not it hid by the will of God, so that men could never find it?
Moreouer Moyses bodye, was not it hydde by the wyll of God, so that men could neuer finde it?
Hath not the devil foughten against the angels as saint Jude sayeth? Wherefore is it that the lord hath hid it from mans sight, and the devil would there again place it? It is as every one doth confess that God would take from his people of Israel the occasion of Idolatry: The devil on the contrary part would establish it. But some will say the people of Israel were inclined to superstition. I ask what we are: is there not without comparison more perversity amongest the christians concerning this matter, then ever was amongest the Jews? Let us consider what was done in the ancient church: I grant you the faithful, have always taken pains to withdraw the bodies of Martyrs, for that they should not be eaten of dogs, or beasts, or birds, & have honestly buried them: as we read both of S. John Baptist and of saint Steven. But this was done for to bury them in the earth, for to leave them there until the day of the resurrection: ⟨image 62⟩and not for to place them in mans sight, for men to kneel before them. This wicked pomp of canonising them was never brought into the church, until such time as all was perverted, and as it were profaned: partly by the beastliness of the priests and pastors, partly by their covetousness, partly also because they could not resist the custom, after that it was received: And partly in that the people did seek to be abused in setting their minds rather on childish plays, then on the true worshipping of God. Therefore, that which hath been ill begun and established against all reason, ought to be clean abolished, who so will rightly correct the abuse. But if one can not come at the first to this understanding, at the lest let him come by little and little: and let him open his eyes for to discern what the relics are that they do show. Now this is not hard to be seen, to them that will understand. For among so many evident lies, as I have ⟨image 63⟩