A17729:30
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What should we say of the foreskin which is showed at Rome, at Saint John of Lateran?
What should we sai of the foreskinne which is shewed at Rome, at Sainct Iohn of Latrans?
It is most certain that there was never but one. It could not be then at Rome and at Charour both together. So then behold, a most manifest falsehood and deceit.
It is most certain that there was neuer but one. It coulde not be then at Rome and at Charour both together. So then beholde, a most manifest fashold and deceite.
There remaineth afterwards the blood, for the which there hath been great strife and much dissension: For many have said, that there was found no blood of Jesus Christ, but miraculous blood, yet nevertheless it is showed natural in more then an hundred places. In one place certain drops, as at Rochelle in Poitou the which Nicodemus (as they say) did gather in his glove. In other places ⟨image 12⟩viols full, as at Mantone and else where, in other places goblets full as at Rome, at saint Eustace. Yea men have not been content to have blood alone, but they must have mingled it with water as it did issue out of his side when he was pierced on the cross. This merchandise is to be found in the church of S. John of Lateran at Rome. I leave the judgement to every man what certainty may be had hereof. And namely whether this be not a manifest lye, to say that the blood of Jesus Christ hath been found seven or eight hundred years after his death, for to be showed throughout the world: seeing that in the ancient church there was never made mention thereof.
There remanieth afterwardes the blood, for the which there hath bene great stryfe and much dissention: For many haue sayde, that there was found no blood of Iesus Christ, but miraculous bloode, yet neuerthelesse it is shewed natural in more then an hundred places. In one place certaine droppes, as at Rochell in Poitou the whiche Nicodemus (as they saye) dyd gather in his gloue. In other places