On the other side, shall pull us back the love of wife, children, brother sister, kindred, friends, lands, & the love unto our selves, but he that is over come by any of these means,1 hath this judgement, He is not mete for me saith Christ. These things are unpossible unto men, yet to christian men in Christ possible, & so necessary, that christianity and true religion cannot be in him that is afraid to confess Christ and his gospel in the time of persecution. The wisdom of the world doth say: although i do accomplish the desire of my friends, and to the sight of the world, am present at the mass, and with my body do as other men do: or as i may do, yet my heart is clean contrary to their belief, ⟨image 4⟩and I do detest such idolatry, and believe that the thing that i am present at, is mere idolatry and abomination. Here be fair words for an evil purpose, and a pretensed excuse for a just condemnation before god. For if it be true, ye know the thing ye resort unto to be y• dishonour of god: why do ye honour it with your presence? If ye know it to be evil, why refrain ye not from it? If your conscience say it is idolatry, why serveth your body such things as your faith abhorreth? If in your heart ye know but one God, why with your external presence serve ye the thing that ye know is not god? If your faith see idolatry, why doth your silence confess & proofs the same? Two men in one, god loveth not. If the inward man know the truth, why doth the outward man confess a falsehood? If the spirit be persuaded that the mass is idolatry,2 why doth the corporal presence use it as god in doing godly honour to it? Do ye not perceive what is written in Isaiah and s. Matthew. This people honour ⟨image 4⟩me with the mouth, but their hearts be far from me. The cause why God was offended with this people,3 was that outwardly they confessed him, but their hearts were far from him inwardly. whereof ye may see what it is to bear ii. faces in one hood, outwardly to serve god, and inwardly to serve the devil. Now mark of this place. If it be so horrible and damnable a thing to be false in the heart, which none knoweth but God, & is worthy also of damnation, what is to be judged of the outward & manifest use of idolatry? which not only God, but also every good man knoweth and abhorreth. There is no collared nor cloaked hypocrisy that god can away with.
On thother side, shal pul vs backe the loue of wife, children, brother sister, kīred, frinds, lāds, & the loue vnto our selues, but he that is ouer come bi any of these meanes,1 hath this iudgement, He is not mete for me saith Christ. These thinges are vnpossible vnto men, yet to christian men in Christ possible, & so necessary, that christianitie and true religion cannot be in him that is afraide to confesse Christe and hys gospel in the time of persecution. The wysdome of the world doth say: although i do accomplish the desire of my frindes, and to the sight of the world, am presēt at the masse, and with my body do as other men do: or as i mai do, yet my heart is clene contrary to their belefe, ⟨image 4⟩and I do detest such idolatry, and beleue that the thīg that i am present at, is mere idolatri and abhomination. Here be fair wordes for an euill purpose, and a pretensed excuse for a iust cōdēnaciō before god. For if it be true, ye know the thīg ye resort vnto to be y• dishonour of god: why do ye honour it with your presence? If ye know it to be euil, why refrain ye not frō it? If your conscience say it is idolatry, why serueth your bodi such thinges as your faith abhorreth? If in your heart ye knowe but one God, whi with your external presence serue ye the thynge that ye know is not god? If your faith see idolatri, whi doth your silence cō fes & profes the same? Two mē in one, god loueth not. If the inward man know the truth, whi doth the outward man confesse a falshod? If the spirit be ꝑswaded that the masse is idolatri,2 whi doth the corporal presēce vse it as god in doīg godly honour to it? Do ye not perceiue what is writen in Esaie and s. Mathew. This people honoure ⟨image 4⟩me with the mouth, but their hartes be far from me. The cause whi God was offended with this people,3 was that outwardly thei confessed him, but their heartes were farre from him inwardly. wherof ye may se what it is to beare ii. faces in one hode, outwardly to serue god, and inwardly to serue the deuil. Now marke of this place. If it bee so horrible and damnable a thinge to be false in the hert, which none knoeth but God, & is worthi also of damnatiō, what is to be iudged of the outward & manifest vse of idolatry? whiche not onely God, but also eueri good man knoeth and abhorreth. Ther is no coulered nor clooked hipocrisie that god can awaie with.
- 1Mat. x Luke. xiii.
- 2esay. xxix. ezechi. xxxiii. Mat. xv
- 3Math. xv. Isaiah. xix. Ese. xx.•ii.Math. xv. Esay. xix. Ese. xx.•ii.