A19564:126
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he doeth not only say, he that killeth, but he also that is angry with his brother, is worthy judgement, that is to say, is guilty ⟨p. lviii⟩before God of so great a crime, that he hath deserved to be arrested, violently to be drawn in to the place of judgement, and there openly to be accused and arraigned of the same. But he that with voice or gesture doth utter the malice of his heart, is worthy the sessions, that is to say, he hath committed so grievous an offence in the sight of God, that it is not now necessary to empanel a quest to inquire whether he hath deserved punishment or no, forasmuch as his offence is manifest, but the greatness of the sin hath only need of a session or a number of judges, to determine how grievously such an offender ought to be punished. But he which inflamed with anger calleth his neighbour by such opprobrious words, that his estimation and good name is hurt ⟨image 82⟩and decayed, he is worthy hell fire, that is to say, he hath sinned so heinously, that he hath deserved torments both in this world and in an other world, except he repent in time, and obtain him pardon by the passion of Christ. But most of all, killing with the hand and effusion of blood shall be punished with most grievous pains, both in this life and in the life to come. As our Lord God declared to Noah saying.1 I will require your blood of the hands of all beasts, and of the hands of man. For who so ever shedeth mans blood, his blood shall be shed again. And in case the manqueller escape mans hands, and punishment of the common officer, or if they that have God's sword in their hands, be negligent in doing their office, ⟨p. lix⟩or will be blinded with affections and corrupted with money, yet God will not let manslaughter to escape unpunished. For he hath said, that he himself will inquire of bloodshedynge and sit in judgement upon manquellers. As it is plainly declared unto us by the horrible example of Cain, who killed his brother Abel.
For he doeth not only say, he that kylleth, but he also that is angrye with his brother, is worthy iudgement, that is to saye, is gyltye ⟨p. lviii⟩