A19564:164
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this is the high way that shall bring you to riches, honour and promotion, to have a good report and credit among your neighbours, and in no wise follow you not the example of some light and shameless unthrifts which care not what men say of them, and ⟨p. lxxxv⟩pass not if all men speak evil by them. For they be ashamed of no kind of mischief. But such God will punish and commonly they shall have an evil end. But ye good children, shall endeavour your selves, to preserve both your own good name & your neighbours also, & to beware that ye bear no false witness against other men, that is to say, that ye defame not them or impair their good name by your lies & slanders.
For this is the high wai that shal brynge you to riches, honor and promotion, to haue a good report and credit amonge youre neyghbours, and in no wise folowe you not ye example of some lyght and shameles vnthriftes whiche care not what men saye of theym, and ⟨p. lxxxv⟩passe not yf all men speake euyll by them. For they be ashamed of no kynde of myschiefe. But such God wyll punyshe and commonly they shall haue an euell ende. But ye good children, shall endeuour your selfes, to preserue both youre owne good name & youre neghbours also, & to beware yt ye beare no false witnes agaynst other mē, yt is to say, that ye diffame not thē or impaire their good name by your lyes & slaunders.
For this word, witness, in this place betokeneth all that thing which is spoken of our neighbours, when they go to law, or contend about any matter. As when one doth arrest an other, and sayeth. I lent this fellow so much money, & now he denieth the same. Then if any third parson come in, and say I was present, ⟨image 108⟩and did see when this man lent him this sum of money, (whereas he saw no such thing in dead) then this false witness doth to his neighbour double injury. For first he causeth that his neighbour is compelled to pay that money, which he never borrowed. Secondarily he causeth him to lose his good name and credit, and to be called a shameless liar, insomuch that every man will point at him when he goeth in the streets, and say. Lo yonder goeth that unfaithful person, which borroweth money of his neighbour, and denied the same. The which thing when it chanceth, the party of whom this evil brute is spread, is undone in this world, and suffereth greater damage by the loss of his name, then if he should lose