A19564:377
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Go and teach all nations, and baptise them, in the name of the father, and the son, and the holy ghost. This god commanded his disciples to ⟨image 240⟩do. Wherefore by the virtue of this commandment, which came from heaven, even from the bosom of god, baptism doeth work in us, as the work of God. For when we be baptised in the name of God, that is as much to say, as God him self should baptise us. Wherefore we ought not to have an eye only to the water, but to God rather, which did ordain the baptism of water, and commanded it to be done in his name. For he is almighty, and able to work in us by baptism, forgiveness of our since, & all those wonderful effects and operations, for the which he hath ordained the same, although mans reason, is not able to conceive the same. Therefore consider good children, the great treasures and benefits, whereof God maketh us partakers, ⟨p. ccxviii⟩when we are baptised, which be these. The first is, that in baptism our since be forgiven us, as saint Peter witnesseth, saying. Let every one of you be baptised for the forgiveness of his since. The second is, that the holy ghost is given us, the which doth spread abroad the love of God in our heart, whereby we may keep God's commandments according to this saying of saint Peter. Let every one of you he baptised in the name of christ,1 and then you shall receive the gift of the holy ghost.
Go and teache all nations, and baptyse them, in the name of ye father, and the sonne, and the holy gost. This god commaunded his disciples to ⟨image 240⟩do. Wherfore by the vertue of this commaūdement, which came from heuen, euen from the bosome of god, baptisme doeth wourke in vs, as the wourke of God. For when we be baptised in the name of God, that is as muche to saye, as God him selfe shoulde baptise vs. Wherfore we oughte not to haue an eye only to the water, but to God rather, whiche did ordeine the baptisme of water, and commaūded it to be done in his name. For he is almyghtye, and able to worke in vs by baptisme, forgiuenes of our synnes, & al those wonderful effectes and operatiōs, for the whiche he hathe ordeyned the same, althoughe mannes reason, is not able to conceyue the same. Therfore consider good chyldren, the greate treasures and benefytes, whereof God maketh vs partakers,