A19564:77
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second way of taking the name of God in vain, is when we forswear our selves, or swear deceitfully, other in common judgement, or in our daily affairs and communication, intending thereby to deceive our neighbour. Wherefore you must diligently take heed that you use not to swear lightly thorough an evil custom but do as Christ teacheth us. Let your communication be yea,1 yea, and nay, nay. But when necessity driveth you to an oath, or the public officer commandeth you to swear, then be not forsworn, but speak the trueth and faithfully perform and observe that thing that you have sworn. And if it ⟨p. xxii⟩shall chance any of you in time to come, when you shall come to mans state, to be called to any office in the common wealth, beware that you give no cause nor occasion to oaths not necessary. For whatsoever sin is committed by such oaths, that God doeth impute to the officer which exacteth the same, and not to the subjects which are bound to obey, not only for fear of punishment, but also for conscience sake.
The seconde waye of takynge the name of God in vayne, is whē we forswere oure selues, or sweare deceiptfully, other in commen iudgement, or in oure dayly affaires and communicacion, entendynge thereby to deceiue our neighbour. Wherefore you muste diligentlye take hede that you vse not to swer lyghtly thorough an euell custome but do as Christ teacheth vs. Let your communicacion be yea,1 yea, and nay, nay. But when necessite dryueth you to an othe, or ye publyke officer commaundeth you to sweare, then be not forsworne, but speake the trueth and faithfullye perfourme and obserue that thing that you haue sworne. And yf it ⟨p. xxii⟩shall chaunche any of you in tyme to come, when you shall come to mans state, to be called to any office in the commen wealth, beware that you gyue no cause nor occasion to othes not necessarie. For whatsoeuer sinne is committed by suche othes, that God doethe impute to thofficer whiche exactethe the same, and not to the subiectes whiche are bownde to obey, not onelye for feare of punyshemente, but also for conscience sake.