A19564:93
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet note good children, that when you hear say that God hath commanded to rest from works, you must not gather hereof, that you should cease from such good works by the which your neighbour is relieved, as to give alms to the poor, to preach the word of God, to instruct the ignorant and such like (for god hath commanded such works to be done, & he doth earnestly require them of us) but although we do these works never so diligently, yet by them we only serve and help our neighbour for God's sake. But when we will serve God only with such a kind of work that pertaineth not to our ⟨image 56⟩neighbour but is proper and several to God alone, than God commandeth you not to set before your eyes any outward work, but to rest from such works. For this God requireth of us in this commandment.
But yet note good children, that whē you heare say that God hath commaunded to reste from workes, you must not gather herof, that you shoulde cesse from suche good workes by the whiche your neyghbour is releued, as to gyue almes to the poore, to preache the worde of God, to instruct ye ignoraunt and suche like (for god hath commaunded suche workes to be donne, & he doth ernestly require them of vs) but although we do these workes neuer so dilygently, yet by theym we onlye serue and healpe oure neyghbour for Goddes sake. But when we wyll serue God onely with suche a kynde of worke that perteyneth not to our ⟨image 56⟩neyghbour but is propre and seuerall to God alone, than God commaūdeth you not to set before your eyes any outwarde worke, but to rest from such workes. For this God requireth of vs in thys commaundement.
And now good children listen unto me and you shall know the cause why god doth thus. He is so rich a God and his majesty is so mighty, that he hath no need of our outward works nor worshippings. Again he is so gentle, liberal and merciful, that of his own accord he desireth to do good to all men, whereby his name is praised and honoured. Therefore he that will do pure service & honour to God, let him give himself to rest and quietness, not working to be made holy by his own outward works, but let him keep holy