A19566:10
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors,…A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors,…
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plain answers to all (or at the least) to the most part and strongest arguments, which the adversaries of gods truth, either have, or can bring forth for the proof and defence of the same unwritten vanities, verities as they would have them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contents whereof, thou shalt find in the next side following.A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plaine aunswers to al (or at the least) to the moste part and strongest argumentes, which the aduersaries of gods truth, either haue, or can bryng forth for the profe and defence of the same vnwritten vanities, verities as they would haue them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contentes whereof, thou shalte find in the next side folowinge.
printed by J. Lambrecht?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
With that were all pulpits filled / Churches garnished / printers shops furnished / and every mans house decked.1 With gods word was every mans mouth occupied / of that were all songs, interludes / and plays made. But (alas) so long / till all was plaid under the board. But what was the cause of all this? Truly none other thing / but our own sins and wickedness. For we were talkers only and not walkers / lip gospellers, from the mouth outward and no farther. We were even such / as the prophet speaketh of / saying:2 this people honoureth ⟨image 5⟩me with their lips / but are far from me with their hearts. We could speak of gods word / and talk gloriously thereof: but in our hearts we were full of pride / malice / envy / covetousness / backbiting / rioting / harlot haunting / no whit bettered at all / then we were before / under the Popes kingdom. Nothing was in us amended but only our tongues / no nor they neither / if I shall speak rightly and as the trueth was in deed. For besides our communication of scripture / we used detraction of our neighbour / filthy talk / with many proud brags of our selves. We red not the scriptures / neither hard them for any amendment of our own wicked lives: but only to make a brag and a show thereof / to check and to taunt others / yea and to spy small motes in other mens eyes / but nothing desirous to see the great beams in our own.3 This I say (to talk and not to walk / to say & not to do) was not only amongest the unlearned sort: ⟨image 5⟩but also amongest the great clerks and chief preachers of gods word.
With that were all pulpettes filled / Churches garnished / prīters shoppes furnyshed / and euery mans house decked.1 With gods word was euery mās mouth occupied / of that wer al sōges, enterludes / and plaies made. But (alas) so long / till all was playde vnder the boorde. But what was the cause of all this? Truly none other thing / but oure owne sinnes and wickednes. For we were talkers onelye and not walkers / lippe gospellers, from the mouth outewarde and no farther. We were euen suche / as the prophet speaketh of / saying: