A19566:117
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors,…A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors,…
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plain answers to all (or at the least) to the most part and strongest arguments, which the adversaries of gods truth, either have, or can bring forth for the proof and defence of the same unwritten vanities, verities as they would have them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contents whereof, thou shalt find in the next side following.A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plaine aunswers to al (or at the least) to the moste part and strongest argumentes, which the aduersaries of gods truth, either haue, or can bryng forth for the profe and defence of the same vnwritten vanities, verities as they would haue them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contentes whereof, thou shalte find in the next side folowinge.
printed by J. Lambrecht?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same in the Epistle to the Galatians. Capit. i.1 Neither (saith the Apostle) if they preach contrary: but if they preach any thing besides that / that we have preached / that is / if they add any thing to it at all / •olde them accursed. Neither do I except my self / if I put to any thing beside that / which was preached afore.
THe same in the Epistle to the Galathians. Capit. i.1 Neyther (sayth the Apostle) if thei preach contrary: but if thei preach any thing besides that / that we haue preached / that is / if they adde any thing to it at al / •olde them accursed. Neyther doe I except my selfe / if I put to any thīg besyde that / which was preched afore.
- 1As well, who preacheth beside the gospel as against it is accursed.As well, who precheth beside the gospel as against it is accursed.
The same / in the same place.1 He doth affirm the gospel / which he had preached unto them / to be so firm and true: that although it should chance themselves (that is to say / the Apostles) being changed / to preach any other thing / he teacheth that they ought not to be heard.
THe same / in the same place.1 He doth affirme the gospel / whiche he had preached vnto them / to be so firme and true: that althoughe it should chaunce themselues (that is to say / the Apostles) beeinge chaunged / to preache any other thinge / he teacheth that they oughte not to be heard.