A19566:13
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors,…A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors,…
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plain answers to all (or at the least) to the most part and strongest arguments, which the adversaries of gods truth, either have, or can bring forth for the proof and defence of the same unwritten vanities, verities as they would have them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contents whereof, thou shalt find in the next side following.A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plaine aunswers to al (or at the least) to the moste part and strongest argumentes, which the aduersaries of gods truth, either haue, or can bryng forth for the profe and defence of the same vnwritten vanities, verities as they would haue them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contentes whereof, thou shalte find in the next side folowinge.
printed by J. Lambrecht?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This bloody Bore / besides all mischiefs that he hath done to the vineyard / yet ceaseth he not / with faggot fire / and all other cruel torments / to constrain and compel men to worship Images / the work of mens hands / to kneel to them / to reverence them / to bow them / and with all manner of obeisance to honour them / clean contrary to gods commandment / who sayeth:1 thou walte not make to thy self (much less then to honour / reverence / and worship them) any graven Image / nor the likeness of any thing that is in heaven above / or in the earth beneath / or in the water under the earth / thou shalt not bow down to them / nor worship them.2 But yet these shameless wretches be not abashed to say / that Images are necessary / ⟨image 6⟩because they be lay mens books / teaching them / instructing them / and leading them to the true worship of god. Oh great blasphemy / Oh sacrilege / Oh spiteful robbery. What is blasphemy / what is sacrilege / what is robbery / if this be none?3 god giveth his word written to be every mans book / and his pure / everlasting and undefiled commandments / as sufficient instructions for all men / to the true worship of him. But these earthly wroters (the Pope / I mean / and his prelates) as though they were wiser then God / will teach men to worship him with Images / although the same be utterly forbidden by god / through out the whole course of his holy scriptures.4
Thys bloody Bore / besides al mischeues that he hath done to the vineyarde / yet ceaseth he not / with faggotfier / and all other cruell tormentes / to constraine and compel men to worship Images / the worke of mens handes / to knele to them / to reuerēce thē / to bow them / and with all maner of obe•saunce to honour them / cleane contrary to gods commaundemente / who saieth:1 thou walte not make to thy selfe (much lesse then to honoure / reuerence / and worshippe them) any grauen Image / nor the likenes of any thing that is in heauen aboue / or in the earth beneth / or in the water vnder the earth / thou shalt not bowe down to them / nor worshippe them.