A19566:141
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors,…A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors,…
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plain answers to all (or at the least) to the most part and strongest arguments, which the adversaries of gods truth, either have, or can bring forth for the proof and defence of the same unwritten vanities, verities as they would have them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contents whereof, thou shalt find in the next side following.A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plaine aunswers to al (or at the least) to the moste part and strongest argumentes, which the aduersaries of gods truth, either haue, or can bryng forth for the profe and defence of the same vnwritten vanities, verities as they would haue them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contentes whereof, thou shalte find in the next side folowinge.
printed by J. Lambrecht?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same to Jerome. I have learned to give this reverence and honour to those only writers / which be now called Canonical / that I dare be bold to believe / that none of them did err any thing at all in writing? But if I find any thing in those Scriptures / that seemeth contrary to the trueth: I doubt not / but that either the book is false / or the interpreter did not attain the thing that was spoken / or else I understand it not.
THe same to Ierome. I haue learned to geue thys reuerēce and honoure to those onelye writers / which be now called Canonicall / that I dare be bold to beleue / that none of them dyd erre any thyng at al in wrytynge? But if I fynde any thīg in those Scryptures / that semeth contrarye to the trueth: I doubt not / but that eyther the boke is false / or the interpreter dyd not attayne the thynge that was spoken / or els I vnderstande it not.
But all other authors / (be they never so excellent both in virtue and learning) I do so read them / nor that I think it true that they wrote / because they thought so:1 but because they could persuade me either by other Canonical Scriptures / or by some probable reasons / ⟨image 47⟩a thing not altogether abhorring from the trueth.
But all other authours / (be they neuer so excellente both in vertue and learnynge) I dooe so reade them / nor that I thynke it true that they wrot / beecause they thoughte so:1 but beecause they coulde perswade me eyther by other Canonycall Scryptures / or by some probable reasons / ⟨image 47⟩a thyng not altogether abhorring frō the trueth.
- 1