A19566:264
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors,…A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors,…
A confutatio[n] of unwritte[n] verities both by the holy scriptures and most ancient authors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plain answers to all (or at the least) to the most part and strongest arguments, which the adversaries of gods truth, either have, or can bring forth for the proof and defence of the same unwritten vanities, verities as they would have them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contents whereof, thou shalt find in the next side following.A confutatio[n] of vnwritte[n] verities both bi the holye scriptures and moste auncient autors, and also probable arguments, and pithy reasons, with plaine aunswers to al (or at the least) to the moste part and strongest argumentes, which the aduersaries of gods truth, either haue, or can bryng forth for the profe and defence of the same vnwritten vanities, verities as they would haue them called: made up by Thomas Cranmer ... translated and set forth, by E.P. The contentes whereof, thou shalte find in the next side folowinge.
printed by J. Lambrecht?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The devil / when he tempted Christ / was not so far past all shame to persuade any thing without the testimony of the scriptures: although he did (as his dear children / the papists / do) falsely allege them / wrest them from their true meaning to a contrary sense / and also cut of that / which should make against him / or declare the true meaning of the scriptures.
THe deuill / when he tempted Chryst / was not so farre past al shame to perswade any thynge wythout the testimonye of the scriptures: althought he dyd (as hys deare children / the papistes / do) falsely alledge them / wrest them from theyr true meanyng to a contrarye sense / and also cut of that / whiche shoulde make against him / or declare the true meaning of the scriptures.
This word (unwritten verities) is a new term lately invented / & now here heard or red among the old writers: of which they could not have been ignorant / if there had been any such thing / needful to salvation.
THis word (vnwritten verites) is a new terme lateli inuēted / & now here heard or red amōg the olde wryters: of which thei could not haue bene ignoraunt / if ther had bene any such thing / nedefull to saluacyon.
AL contention / which the old fathers had with heretics / was for the scriptures: which heretics ⟨image 80⟩partly denied / as Marciō / Manlcheus & Faustus: partly they wrongly expounded: but for things / which are not contained in the scriptures / they never accused any man of heresy.
AL contēcion / which the olde fathers had with heretikes / was for the scriptures: whiche heretikes