A19567:20
The copy of certain letters sent to the Queen, and also to doctor Martin…The copy of certain lettres sent to the Quene, and also to doctour Martin…
The copy of certain letters sent to the Queen, and also to doctor Martin and doctor Story, by the most reverend father in God, Thomas Cranmer Archbishop of Canterbury from prison in Oxford: who (after long and most grievous strait imprisoning and cruel handling) most constantly and willingly suffered martyrdom there, for the true testimony of Christ, in March. 1556The copy of certain lettres sent to the Quene, and also to doctour Martin and doctour Storye, by the most reuerende father in God, Thomas Cranmer Archebishop of Cantorburye from prison in Oxeforde: who (after long and most greuous strayt emprisoning and cruell handlyng) most constauntly and willingly suffred martirdome ther, for the true testimonie of Christ, in Marche. 1556
Emden: printed by Egidius van der Erve, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other cause I alleged, why I could not allow the authority of the pope, which is this. That by his authority he subverteth not only the laws of this realm, but also the laws of god So that who soever be under his authority, he suffereth them not to be under Christs religion purely, as Christ did command. And for one example I brought forth: that where as by God's laws, all christian people be bounden diligently to learn his word, that they may know, how to believe & live accordingly. And for that purpose be ordained holy days, wham they ought (leaving apart all other business) to give them selves holly to know & serve God.1 Therefore God's will & commandment is, that wham the people be gathered together, the ministers should use such language, as the people may understand, & take profit thereby, or else hold their peace. For as an harp or lute, if it give no ⟨image 8⟩certain sound, that me may know, what is stricken, who can dance after it, for all the sound is in vain? so is it vain and profiteth nothing (sayeth almighty God, by the mouth of S. Paul) if the priest speak to the people in a language which they know not. For else he may profit him self, but profiteth not the people, sayeth S. Paul.
An other cause I alleged, why I could not allowe the autoritie of the pope, which is this. That by his autoritie he subuerteth not only the lawes of this realme, but also ye lawes of god So that who soeuer be vnder his autoritie, he suffreth them not to be vnder Christes religiō purely, as Christ did commaūde. And for one example I brought furthe: that wher as by Goddes lawes, all christian people be boūden diligētly to learne his worde, that they maye knowe, howe to beleue & lyue accordingly. And for that purpose be ordayned holy dayes, whā they ought (leauyng aparte all other businesse) to geue them selues holly to knowe & serue God.1 Therfore Goddes will & cōmaūdement is, that whā the people be gathered together, ye ministers shoulde vse suche language, as the people may vnderstāde, & take profite therby, or elles holde their peace. For as an harpe or lute, yf it geue no ⟨image 8⟩certain sounde, that me maye knowe, what is striken, who can daunce after it, for all the sounde is in vayne? so is it vayne and profiteth nothing (sayeth almightie God, by the mouth of S. Paule) if the priest speake to the people in a language which they knowe not. For elles he maye profite him selfe, but profiteth not ye people, sayeth S. Paule.