A20202:103
The Plain Man's Pathway to Heaven
The plain mans path-way to heaven Wherein every man may clearly see, whether he shall be saved or damned. Set forth dialogue-wise, for the better understanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the word of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: with a table of all the principal matters; and three prayers necessary to be used in private families thereunto added.The plaine mans path-way to heauen Wherein euery man may cleerely see, whether he shall be saued or damned. Set forth dialogue-wise, for the better vnderstanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the vvord of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: vvith a table of all the principall matters; and three prayers necessarie to be vsed in priuate families thereunto added.
London: printed by Melchiside Bradwood for Edw. Bishop, 1607London: printed by Melchiside Bradwood for Edvv. Bishop, 1607
The plain mans path-way to Heaven.The plaine mans path-way to Heauen.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. No more then a dead man can desire the good things of this life. For mans will is not free to consent unto good, till it be enlarged by grace: and an unregenerate man doth sin necessarily, though not by constraint. For mans will is free from constraint (for it sinneth of it self) but not from thraldom unto sin.
Theol. No more then a dead man can desire the good things of this life. For mans will is not frée to consent vnto good, till it be enlarged by grace: and an vnregenerate man doth sinne necessarilie, though not by constraint. For mans will is frée from constraint (for it sinneth of it selfe) but not from thrasdome vnto sin.
Phila. You speak, as if a man could do no other thing but sin, till the new work be wrought in him.
Phila. You speake, as if a man could do no other thing but sinne, till the new worke be wrought in him.
Theol. That is mine opinion indeed: for a man & his flesh are all one, till he be regenerate; they agree together like man & wife, they join together in all evil, they live and die together: for when the flesh perisheth, the man perisheth.
Theol. That is mine opinion indéed: for a man & his flesh are all one, til he be regenerate; they agrée together like man & wife, they ioine together in all euill, they liue and die together: for when the flesh perisheth, the man perisheth.