A20202:113
The Plain Man's Pathway to Heaven
The plain mans path-way to heaven Wherein every man may clearly see, whether he shall be saved or damned. Set forth dialogue-wise, for the better understanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the word of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: with a table of all the principal matters; and three prayers necessary to be used in private families thereunto added.The plaine mans path-way to heauen Wherein euery man may cleerely see, whether he shall be saued or damned. Set forth dialogue-wise, for the better vnderstanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the vvord of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: vvith a table of all the principall matters; and three prayers necessarie to be vsed in priuate families thereunto added.
London: printed by Melchiside Bradwood for Edw. Bishop, 1607London: printed by Melchiside Bradwood for Edvv. Bishop, 1607
The plain mans path-way to Heaven.The plaine mans path-way to Heauen.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. You mistake the matter. For although the new birth is universal, and of the whole man, yet it is not entire, perfect, pure and without mixture of corruption. For it is written: The flesh lusteth against the spirit, and the ⟨p. 15⟩1spirit against the flesh. The Apostle also prayeth, that the Thessalonians may be sanctified throughout, in spirit, soul, and body.
Theol. You mistake the matter. For although the new birth is vniuersall, and of the whole man, yet it is not entire, perfect, pure and without mixture of corruption. For it is written: The flesh lusteth against the spirit, and the ⟨p. 15⟩1spirit against the flesh. The Apostle also prayeth, that the Thessalonians may be sanctified thorowout, in spirit, soule, and bodie.
Phila. This seemeth very obscure, I pray you make it more plain.
Phila. This seemeth very obscure, I pray you make it more plaine.
Theol. You must note this, that the new work and the old, flesh and spirit, grace and corruption, are so intermingledly joined together in all the faculties of the soul and body, as that the one doth ever fight against the other.