A20202:836
The Plain Man's Pathway to Heaven
The plain mans path-way to heaven Wherein every man may clearly see, whether he shall be saved or damned. Set forth dialogue-wise, for the better understanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the word of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: with a table of all the principal matters; and three prayers necessary to be used in private families thereunto added.The plaine mans path-way to heauen Wherein euery man may cleerely see, whether he shall be saued or damned. Set forth dialogue-wise, for the better vnderstanding of the simple: By Arthur Dent, preacher of the vvord of God at South-Shoobery in Essex. Corrected and amended: vvith a table of all the principall matters; and three prayers necessarie to be vsed in priuate families thereunto added.
London: printed by Melchiside Bradwood for Edw. Bishop, 1607London: printed by Melchiside Bradwood for Edvv. Bishop, 1607
The plain mans path-way to Heaven.The plaine mans path-way to Heauen.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theo. How can you be a sinner, sith you keep all the Commandments?
Theo. How can you bée a sinner, sith you kéepe all the Commandements?
Asune. Yes: I am a sinner, for all that.
Theo. Can you both be a sinner, and be without sin too? for he that keepeth the commandments, is without sin. Which thing you say you do. But I see how the case standeth; that a great number of such ignorant & sottish men as you are, will in general say you are sinners, because your conscience telleth you so: but when it cometh to particulars, you know not how you sin, nor wherein. I pray you therefore, let me lead you through the Commandments again, and deal with you in particulars: that I may bring you to the sight of your sins. How say you therefore, do you upon your knees, every morning and evening, give God thanks for his particular mercies, & manifold favours towards you: And do you call much upon him privately, and much also with your family? answer me plainly and simply.
Theo. Can you both be a sinner, and be without sinne too? for hée that kéepeth the commandements, is without sinne. Which thing you say you doe. But I sée how the case standeth; that a great number of such ignorant & sottish men as you are, will in generall say you are sinners, because your conscience telleth you so: but when it cōmeth to particulars, you know not how you sinne, nor wherein. I pray you therefore, let me leade you thorow the Commandements againe, and deale with you in particulars: that I may bring you to the sight of your sins. How say you therefore, do you vpon your knées, euery morning and euening, giue God thanks for his particular mercies, & manifold fauours towards you: And do you call much vpon him priuately, and much also with your family? answer me plainely and simply.