A20213:1008
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac heb law hyn oll, yr ydym in esceuluso […] pethau daionus â ddylem eu gwneuthur: •blegit y mae ynom ni ddiffig mawr o ffydd, •ariad, a zêl; o ammynedd, bodlon•hwydd, ac o bôb rhâd daionus; in gymmaint […] bod i ti achos cyfiawn i roddi barn i'n •erbyn megis damnedig drosedd-wyr dy ••ll orchymynion sanctaidd, je y cyfryw y•ym ni ac sy wedi soddi in ein gwrthry••lgarwch; ac a wnaethom in fynych deyrn••adwriaeth in erbyn dy fawredd di, ac am •ynny y gellir ein taflu ni ôll i wared i dan ••fern, yno i'n penydio gyd â Diafol, a'i •ngelion bight bythoedd.
Ac heb law hyn oll, yr ydym yn esceuluso 〈…〉 pethau daionus â ddylem eu gwneuthur: •blegit y mae ynom ni ddiffig mawr o ffydd, •ariad, a zêl; o ammynedd, bodlon•hwydd, ac o bôb rhâd daionus; yn gymmaint 〈…〉 bod i ti achos cyfiawn i roddi barn i'n •erbyn megis damnedig drosedd-wyr dy ••ll orchymynion sanctaidd, ie y cyfryw y•ym ni ac sy wedi soddi yn ein gwrthry••lgarwch; ac a wnaethom yn fynych deyrn••adwriaeth yn erbyn dy fawredd di, ac am •ynny y gellir ein taflu ni ôll i wared i dan ••fern, yno i'n penydio gyd â Diafol, a'i •ngelion byth bythoedd.