A20213:1032
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na chaffed fy mhechodau attal dy drugareddau oddi wrthif, nam anheilyngdod gau allan lwybr dy râs. Agor fy llygaid i welled pethau rhyfedd in dy gyfraith di.
Na chaffed fy mhechodau attal dy drugareddau oddi wrthif, nam anheilyngdod gau allan lwybr dy râs. Agor fy llygaid i weled pethau rhyfedd yn dy gyfraith di.
Dadcuddia i mi dy ddirgeloedd, a bid caredig i mi dy wâs anheilwng.
Dadcuddia i mi dy ddirgeloedd, a bydd caredig i mi dy wâs anheilwng.
Na chuddia oddi wrthif ddim a fyddo buddiol i'th ogoniant di, a daionus i'm henaid.
Bendithia i mi yr hôll gyfryngau a osodaist er daioni i mi. Bendithia i'm henaid ⟨p. 490⟩bôb athrawiaeth sanctaidd.