A20213:1035
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bendithia i mi yr hôll gyfryngau a osodaist er daioni i mi. Bendithia i'm henaid ⟨p. 490⟩bôb athrawiaeth sanctaidd.
Bendithia fi bôb amser wrth wrando, a darllain dy air. Dyro i mi yr jawn fwyniant o'th drugareddau, a'th geryddon, fell y b• ddwyf gwell o'u plegit. Amlhaed ynofi g• riad tu ag dy blant di.
Bendithia fi bôb amser wrth wrando, a darllain dy air. Dyro i mi yr iawn fwyniant o'th drugareddau, a'th geryddon, fel y b• ddwyf gwell o'u plegit. Amlhaed ynofi g• riad tu ag dy blant di.
Cylymma fynghalon wrthit; mal lle y carech di, yno y carwyf finneu hefyd. Gwiliwyf, a gweddiwyf nad elwyf mewn profedigaeth. Dyro i mi doioddefgarwch, a bodlonrhwydd ym mhôb peth.