Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…

Am dull yr ymadrodd, mi a wneuthum syngoreu ar ei osod ar lawr in wastad, in ddigeingciog, ac in thwyddiw deal, lle y method ⟨image 8⟩gennif gwplau hynny, maddeu i mi fyngwendid, a chymmer fy ewyllysgarwch in lle gwaith a fai gwell: and hyn, geiriau an-arferedig a ochelais in oreu ac y medrais, g•n ymfodloni ar cyfryw eiriau sathredig, ac y mae cyffredin y wlâd in gydnabyddus a hwynt, ac in yspys ynddynt.

Am ddull yr ymadrodd, mi a wneuthum syngoreu ar ei osod ar lawr yn wastad, yn ddigeingciog, ac yn thwyddiw ddeall, lle y methodd ⟨image 8⟩gennif gwplau hynny, maddeu i mi fyngwendid, a chymmer fy ewyllysgarwch yn lle gwaith a fai gwell: ond hyn, geiriau an-arferedig a ochelais yn oreu ac y medrais, g•n ymfodloni ar cyfryw eiriau sathredig, ac y mae cyffredin y wlâd yn gydnabyddus a hwynt, ac yn yspys ynddynt.

Am y print, nid ydyw ddifai er a ellais: Eithr in rhyw fan y mae llythyren in ddiffyg, mewn man arall in ormod, a rhyw air yscatfydd allan o'i drefn: rhai o'r beiau hyn a ddiangasant gan y Printiwr, yr hwn oedd anghydnabyddus a'r jaith: a rhai gennif fy hûn er craffed yr oeddwn ar fedr bod; diwygia di in ddiddig, attolwg, a'th bin yr hyn â Welych in feius. Y synhwyreg, a dalltwriaeth y rheswm a ddengys i ti in hawdd beth a ddylei fod. Mi â amcanaswn chwanegu at ddiwedd y llyfr yma fagad o weddiau, iw harfer ar amryw fâth ar achlyssur, ac achosion; eithr y mae yr Ymarfer o Dduwioldeb ynteu tan y Print-wasc, ac in bryssio i ddyfod i wlâd Gymru cyn y gaiaf; O ddi-yno y jelly di gael beth bynnag a ddymunech. Dina ŵr boneddig in treulio ei amser in weddol, ac in ganmoladwy, gan wneuthur gwasanaeth i Dduw, daioni iw wlâd, a llesâd mawr iddo ei hûn drwy gyfieithu y llyfr godidog hwnnw. Pe cymmerai foneddigion jevaingc ein gwlâd ni ryw gyffelyb orchwylwaith ⟨image 8⟩