A20213:906
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Ai eich meddwl chwi ydyw fod in angenrhaid ymarfer â gwrando Pregethu y gair, oni wasanaetha ei ddarllain in unig?
Asune. Ai eich meddwl chwi ydyw fod yn angenrhaid ymarfer â gwrando Pregethu y gair, oni wasanaetha ei ddarllain yn vnig?
Theol. Mi â ddywedais i chwi or blaen fod darllain in dda, in fuddiol, ac in angen rheidiol, and er hynny nid yw ddigonol. Ni ddylem ni ymfodloni a hynny in unig: eithr y mae in rhaid mined ym mhellach, a cheisio i ni cin hunain jawn bregethiad yr Efengyl, megis y môdd, ar cyfrwng mwyaf, a ⟨p. 393⟩phennaf â ordeiniodd, ac â sancteiddiodd Duw i achub dynion. Fell yr yspyssir in eglur af y Corinthiaid. Oherwydd in noethineb Duw nad adnabu y bid trwy ddoethineb mo Dduw: fe welodd Duw in dda trwy ffolineb Pregethu gadw y rhai sy'n credu. Y dalltwriaeth yw hyn. Pan na allay ddynion na thrwy ddoethineb naturiol, na thrwy ystyriaeth or creaduriaid, jawn gyrhaeddyd gwir-ddigonol wybodaeth o Dduw; yr Arglwydd in ôl ei ddoethineb Nefol, ac anfeidrol, a osododd fôdd, a chyfrwng arall; nid amgen nac achub dynion drwy Bregethu: Yr hyn â gyfrif y bid in ffolineb. Ac wrth fined rhagom, deliwch sulw nad dychymmig dynol yw Pregethiad y gair, and dyfais Duw ei hûn, ac a ddaeth gyntaf allan o'i synwyr ef ei hûn, megis y ford nessaf, a chymhwysaf i achub eneidiau dynion. Solomon doeth in llyfr ei ddiharebion â ddywed wrthym fod Pregethiad gair Duw (yr hwn y mae efe in ei alw gweledigaeth, drwy arfer gair y Prophmydi, y rhai â alwant eu Pregethau in weledigaethau) nid in beth â ellid ei hepcor, neu â fai in ein dewis ni, pan â wnaem ai ei fynnu, ai peidio: eithr efe â ddywed ei fod in beth angenrheidiol, ac anhepcor i fywyd tragwyddol. ⟨p. 394⟩Canys medd efe, Lle ni byddo gweledigaeth y noethir y bobl: Felly y darllenir in yr jaith dadogawl: And yr hên gyfieithiad ai trŷ fell hyn: Lle ni Phregether gair Duw yno y metha'r bobl: Neu y collir y bobl. Felly chwi â welwch fod prawf Solomon in ddinam, yr hwn â ddywed i ni, fod y they oll nid oes ganddynt Bregethu, mewn perigl mawr o golly eu eneidieu. Oh na cheid gan ddynion goelio hyn. S. Paul hefyd â ddywed fod ffydd in dyfod drwy glywed Pregethu y gair: Canys medd efe: Pa fodd y cly want heb Pregethwr? os drwy glywed ygair ymae ffydd in dyfod, yna myfi â ymresymma fell hyn: dim dim pregethu dim ffydd: dim ffydd heb Grist: heb Grist, heb fywyd tragwyddol, oblegit ynddo ef in unig y mae bywyd tragwyddol. Casclwn y cwbl ynghyd mal hyn. Cymmerwch ymmaith y gair, a chymmerwch ymmaith ffydd; cymmerwch ŷmmaith ffydd a chymmerwch ymmaith Grist: cymmerwch ymmaith Grist, a chymmerwch ymmaith fywyd tragwyddol. Felly y mae in canlyn: