A20524:47
Bathsheba's instructions to her son LemuelBathshebaes instructions to her sonne Lemuel
Bathsheba's instructions to her son Lemuel containing a fruitful and plain exposition of the last chapter of the Proverbs. Describing the duties of a great-man, and the virtues of a gracious woman. Penned by a godly and learned man, now with God. Perused, and published for the use of Gods church, by John Dod, and William Hind.Bathshebaes instructions to her sonne Lemuel containing a fruitfull and plaine exposition of the last chapter of the Prouerbs. Describing the duties of a great-man, and the vertures of a gracious woman. Penned by a godly and learned man, now with God. Perused, and published for the use of Gods church, by Iohn Dod, and William Hinde.
London: printed by John Beale for Roger Jackson, 1614London: printed by Iohn Beale for Roger Iackson, 1614
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Notwithstanding the continual use of it, or abuse rather, doth altogether weaken the mind, and understanding: It is also of no small force to dissuade Judges from overmuch drinking of wine, least they change the judgement of those, which bring their causes before them; whom here she doth call the children of affliction, by which manner of speech she seemeth to mean all those, which do bring just causes in suite against others, for although they be placed in a divers degree of affliction, and some more then others are oppressed and overcharged with grief; yet there is none which bringeth a good cause before a Judge, but that he is affected with grief for some injury that is offered him; but now with new affliction to overcharge him, which was already grieved and troubled ⟨p. 15⟩with the suite it self, is both unjust, and cruel, and as in every judgement, a most sparing use of wine is to be observed, so especially in capital matters, and matters of life and death.
1Notwithstanding the continuall vse of it, or abuse rather, doth altogether weaken the minde, and vnderstanding: It is also of no smal force to diswade Iudges from ouermuch drinking of wine, least they change the iudgement of those, which bring their causes before them; whom here she doth call the children of affliction, by which manner of speech she seemeth to meane all those, which do bring iust causes in suite against others, for although they be placed in a diuers degree of affliction, and some more then others are oppressed and ouercharged with griefe; yet there is none which bringeth a good cause before a Iudge, but that hee is affected with griefe for some iniury that is offered him; but now with newe affliction to ouercharge him, which was already grieued and troubled ⟨p. 15⟩with the suite it selfe, is both vniust, and cruell, and as in euery iudgement, a most sparing vse of wine is to bee obserued, so especially in capitall matters, and matters of life and death.