A20920:30
Certain letters, translated into English, being first written in Latin. Two, by the reverend…Certayne letters, translated into English, being first written in Latine. Two, by the reverend…
Certain letters, translated into English, being first written in Latin. Two, by the reverend and learned Mr. Francis Junius, divinity reader at Leiden in Holland. The other, by the exiled English Church, abiding for the present at Amsterdam in Holland. Together with the confession of faith prefixed: where upon the said letters were first writtenCertayne letters, translated into English, being first written in Latine. Two, by the reverend and learned Mr. Francis Iunius, divinitie reader at Leyden in Holland. The other, by the exiled English Church, abiding for the present at Amsterdam in Holland. Together with the confession of faith prefixed: where vpon the said letters were first written
Amsterdam : Printed, in the year. 1602Amsterdam : Printed, in the yeare. 1602
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But first we desire thee / good Reader to understand / and mind that we have not in any dislike of the civill estate and politic government in that common wealth / which we much like and love separated our selves from that Church: Neither have we shaken of our allegiance and dutiful obedience to our Sovereign Prince Elizabeth her honourable Counsellors and other Magistrates set over us but have always and still do reverence love and obey them every one in the Lord / opposing our selves against all enemies foreign or domesticall: against ⟨p. 8⟩all invasions / insurrections / treasons or conspiracies by whom soever intended against her Majesty and the State / and are ready to adventure our lives in their defence / if need require. Neither have our greatest adversaries ever been able to attaint us of the least disloyalty in this regard. And though now we be exiled / yet do we daily pray and will for the preservation peace and prosperity off her Majesty and all her dominions
But first we desyre thee / good Reader to vnderstand / and mynde that we have not in any dislyke of the civill estate and politicke goverment in that common wealth / which we much lyke and love seperated our selves from that Churche: Neyther have we shaken of our alleageance and dutyfull obedyence to our Soveraigne Prince Elezabeth her honorable Consellers and other Magistrates set over vs but have alwayes and still do reverence love and obey them every one in the Lord / opposing our selves against al enemyes forreigne or domesticall: against ⟨p. 8⟩all invasions / insurrections / treasons or conspiracies by whome soever intended against her Majestie and the State / and are ready to advēture our lyves in their defence / iff need require. Neiter have our greatest adversaryes ever bene able to attaint vs of the least disloyalty in this regarde. And though now we be exiled / yet do we dayly pray and will for the preservation peace and prosperity off her Majestie and all her domynions
And whereas we have been accused off intrusion into the Magistrates office / as going about our selves to reform the abuses in that land / it is a mere malicious calumny / which our adversaries have forged out of their own hart.