A22612:37
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
The principal articles of the faith.The principall artycles of the faythe.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Of politic or civil things they teach that lawful ordinances for a public weal be the good works of god / and that it is lawful for Christian men to bear offices and authorities / to exercise judgements / to judge things according to the emperor's laws or other present laws of kings and rulers / to execute due punishments by the law / to hold battle or war by the law / to be a soldier / to contract or bargain by the law / to hold a thing in propriety to take an oath / when officers do lawfully require it / to marry a wife to take an husband.
1Of politik or ciuile thynges they teache that lawful ordinauncies for a publyke weale be the good workes of god / and that it is lawfull for Christian men to bere officies and authorities / to excercise iudgementes / to iudge thinges accordinge to themperours lawes or other presēt lawes of kynges and rulers / to execute due punyshmentes by the lawe / to holde batel or warre by the lawe / to be a soudiour / to cōtracte or bargayn by the lawe / to holde a thīge in proprietie to take an othe / when officers do lawefully require it / to mary a wyfe to take an husbande.
- 116. Of politic or civil matters.16. Of politike or ciuile maters.
1They condemn the Anabaptists which inhibit / & forbid these civil offices to christen men. They damn also those which do not put the perfection of the gospel in the dread of god and faith / but in leaving forsaking or giving over of politic and civil offices. For the gospel teacheth the eternal righteousness ⟨image 10⟩of the heart. So that it destroyeth not the politic and civil governance / but chiefly requireth the conservation of the same / as good ordinances of god & to exercise and practise charity in such ordinances. Therefore necessarily Christen men ought to obey their governors and their laws / save when they command sin / for then they be rather bounden to obey god than man / as it is said in the fifth chap. of the Acts